потенциальные риски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потенциальные риски»
потенциальные риски — potentially
И если эти факультативы, то есть театральные и музыкальные занятия, занятия по искусству.. если они будут проводиться после школы.. то это спасет потенциально рисковых детей от пропуска основного учебного плана.
And ifthose extra classes, you know, the drama and the music and the art classes, ifthey have them after school it saves the potentially naughty children from missing out on the core curriculum.
— Фу! Майк, я понимаю, что для вас это потенциальный риск, но готовы ли вы сейчас издевательски передразнить Джоша со стояком на уроке кларнета?
Now, Mike, I know this might potentially be putting yourself at risk, but would you be prepared at this time to do a mean impression of Josh getting a boner at that clarinet recital?
Вот, что он сконструировал, но его так и не изготовили потомучтоосознав потенциальный риск они решили, что не могут навлекать такоеразрушениена свойнарод.
And this is what he envisaged, but they never made it because once they realized its potential they decided that they could not fathom willfully visiting that kind of devastation on their fellow man.
потенциальные риски — другие примеры
Я встречалась с ним, чтобы обсудить состояние компании, проанализировать любой потенциальный риск для нас и акционеров.
I meet with him, take the temperature of the company, analyse any potential risk to us and the shareholders.
Потенциальный риск катастрофы от включения этого агрегата перевешивает научную пользу, которую можно из него извлечь.
The potentially catastrophic risk of turning on this machine far outweigh any scientific gain that might come from it.
Песня которую я буду петь — это потенциальный риск.
The song that I'm singing is potentially a huge risk.
Никто даже не сканирует эти частоты на потенциальные риски.
Nobody's even scanning those frequencies for potential leaks.
Какие могут быть потенциальные риски при операции на пациенте лицом вниз?
what are the potential hazards of operating on a patient in a prone position?
Показать ещё примеры...