пост советника — перевод на английский

пост советника — advisor

Мистера Джона Марлота с Бау-стрит, которого я буду рекомендовать на пост советника в мой особый комитет по формированию новой лондонской полиции.

Mr. John Marlott of Bow Street, whom I will be recommending as advisor to my special committee on the formation of the new Metropolitan Police.

Я знаю, что он в списке кандидатов на пост советника по национальной безопасности.

I know he's on the short list for national security advisor.

Включение в комиссию по расследованию Майкла Китца недавно оставившего пост советника по национальной безопасности, вызвало удивление в Белом доме.

But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill.

Я ушёл в отставку с поста советника для того, чтобы наконец заняться только этим расследованием.

I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.