пост капитана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пост капитана»

пост капитанаcaptain

В этом году меня сняли с поста капитана чирлидинга, я погрустила минуту, наверное, а потом поняла, что в колледже никому до этого дела не будет. А если и будет, то что?
I lost cheer captain this year and was devastated for, like, a minute, and then I realized no one in college will know or care, and if they ask, guess what?
я приму пост капитана этого корабль с одним условием -
prihvatieu to be the captain of this ship, On one condition, you're my first mate.
И я сделаю все от меня зависящее, чтобы достойно заменить Джейкоба на посту капитана.
And I'm gonna do the best that I can to... live up to Jacob's exam... fine example as your captain.
Ненси сменила меня на посту капитана,когда я был ранен.
Nancy took over for me as captain when I was injured.

пост капитана — другие примеры

Такеда, я собираюсь восстановить пост капитана молодых бойцов, который я отменил в своё время за ненадобностью.
Takeda, I'm going to revive the post of captain ofthe younger ranks, which was abolished in the merger. It'll help control the family.
Мальчик расскажет вам как я спас ему жизнь и как я был смещен с поста капитана за это
Boy'll tell you how I saved his life and were deposed for it too.
Том Додж уже трижды получал отказ в назначении на пост капитана.
This is the third time Tom Dodge has come up for command.
Итак, кто голосует за Мону на пост капитана?
All those in favor of Mona as team Captain.
Ты все испортила, когда приняла пост капитана.
You threw that away when you accepted this captaincy.
Показать ещё примеры...