постройка нового — перевод на английский

постройка нового — building a new

Когда в деревне происходило большое событие, вроде постройки нового дома каждая семья готовила еду для мужчин, работающих на стройке.

Back then, when the village had a big event like building a new house each family prepared a dish for the men working on the site.

Постройка нового судна с нуля — мечта инженера, готовая сбыться.

Building a new vessel from scratch-— that's an engineer's dream come true.

Но для постройки нового Амбара мне нужно соответствующее разрешение.

But to build a new one, I need proper authorization.

Кто-то пытается остановить нас от постройки нового Амбара.

Because someone's trying to stop us from building the new Barn.

И он умер через несколько дней после того, как не выдал разрешения «Сандерсон Кемикал» на постройку нового завода.

And he died days after he denied a permit to Sanderson Chemical to build a new plant.

Показать ещё примеры для «building a new»...

Мы пожертвовали деньги на постройку нового здания деканата.

Your mother and I donated the money for a new admissions building.

По результатам анкетирования, за перестройку — 711 человек, то есть, более 80% поддерживают постройку нового здания.

We surveyed the students about the new clubhouse. 80 percent of the student body want to rebuild.

Это датируется первыми годами после постройки нового собора.

This dates from the early years of the new cathedral.

Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона.

Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built.

"Мы выражаем желание, нет, мы требуем, чтобы городской совет выбрал проект генерала Донована для постройки нового акведука от реки Кротон.

«We urge— no, uh, we demand that the Board of Aldermen select General Donovan's bid for the proposed new Croton Aqueduct.»