постоянно случается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянно случается»

постоянно случаетсяhappens all the time

— Удивительные вещи постоянно случаются.
— Weird stuff happens all the time.
Забудьте, такое постоянно случается.
Forget about it. It happens all the time.
Так постоянно случается.
— That happens all the time.
Они сказали, что такое постоянно случается.
They say it happens all the time.
Такое постоянно случается.
It happens all the time.
Показать ещё примеры для «happens all the time»...

постоянно случаетсяhappen

Это постоянно случается с физиками-теоретиками.
It happens to theoretical physicists all the time.
Такое постоянно случается у нас, в Беннигенс.
This happens here at Bennigan's all the time.
Постоянно случается только худшее.
No surprises there. Worst happens all the time.
Это постоянно случается в Стулбэнде.
This happens all the time in Stoolbend.
Плохие вещи постоянно случаются с хорошими людьми.
Bad things happen to good people all the time.
Показать ещё примеры для «happen»...