постоянное волнение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянное волнение»

постоянное волнениеconstantly worrying

Постоянные волнения.
You know, the constant worry.
Постоянное волнение о том, где ты стоишь основанное на непостижимых социальных элементах, а затем неизбежное обнадеживающее переосмысление всего для того, чтобы вы могли спать по ночам.
Constantly worrying about where you stand based on inscrutable social clues, and then inevitably reframing it all in a reassuring way so that you can get to sleep at night.