постельное бельё — перевод на английский

«Постельное бельё» на английский язык переводится как «bedding» или «bed linen».

Пример. Она купила новое постельное бельё с цветочным узором. // She bought new bedding with a floral pattern.

постельное бельё — bedding

Иди и возьми постельное бельё.
Go and take the bedding.
Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё, а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус.
The lamp appears to have fallen, igniting the bedding and Miss Bergius' nightdress and hair.
— Хулио! Перебери до обеда постельное белье. Ясно?
Julio, before lunch I want you to do bedding inventory.
И постельного белья хватит.
And we've enough bedding.
Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy.
Показать ещё примеры для «bedding»...

постельное бельё — bed linen

Кто-то забрал постельное бельё и матрасы, и смыл всю кровь.
Somebody took the bed linen and the mattress and washed off the blood.
Постельное белье постирают и вернут, бесплатно.
Bed linen washed and returned, quite free of charge.
Осмотр постельного белья и ванных принадлежностей показал наличие ДНК разных мужчин, одна из которых совпадает с контрольным образцом, находящимся в базе данных полиции, согласно которого ДНК принадлежит Тимоти Айфилду.
Examination of bed linen and bath towels detected DNA from multiple males one of which matched control samples held in the police database, said DNA belonged to Timothy Ifield.
Он продает постельное белье для отелей.
He sells bed linen to hotels.
Так же воняло постельное белье в том трактире?
The same stench that was on the bed linens at the inn?
Показать ещё примеры для «bed linen»...

постельное бельё — linen

Вас не заинтересуют хлопок, — одежда, постельное белье?
Can I interest you in any cottons, cloths, linens?
Убедись, что постельное белье поменяли.
So make sure all the linens are changed.
Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре.
And girls, there's linens in the upstairs hallway.
Если еще один твой бездомный испортит мое постельное белье, то я тебя убью.
If another one of your strays ruins my linens, I will kill you.
Неоткрывающиеся окна, многопользователькое постельное белье, ключи в виде пластиковых карточек. Будто у кого-нибудь есть отделение в кошельке специально для безымянных карточек.
Windows that don't open, multi-user linens, keys shaped like credit cards— as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
Показать ещё примеры для «linen»...

постельное бельё — sheet

Речь сейчас идет не о постельном белье, а о драгоценностях!
We're not talking about sheets now. We're talking jewelry.
Если бы вы где-нибудь заказали местечко в выходной, подальше от Лондона, в солнечном месте, где каждый день меняют постельное бельё, — то пожалуйста.
If you would like to arrange a nice weekend somewhere away from London, in the sun, where the sheets are changed every day please do.
Похоже, постельное бельё он тоже оставил.
Looks like he left the sheets behind.
Майк мне все рассказал, когда по его просьбе, я помогала ему выбрать постельное белье...
Mike told me everything that afternoon while I helped him pick out sheets... at Bed, Bath Beyond.
Нужно поменять постельное белье.
My sheets need changing.
Показать ещё примеры для «sheet»...

постельное бельё — bedclothe

— У тебя есть необходимое постельное белье.
You got all the bedclothes. What?
А она с ним всю неделю нянчилась. Купала его. Меняла ему постельное бельё и пелёнки.
She'd been caring for him nearly a week... bathing him, changing his diapers, his bedclothes.
Я просто менял постельное белье.
I was just rearranging the bedclothes.
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках.
Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.
— Только постельное белье.
Just the bedclothes, please.
Показать ещё примеры для «bedclothe»...