постановщик — перевод на английский

Варианты перевода слова «постановщик»

постановщикdirector

Думаешь, из меня не получится постановщик трюков?
Do you think that I don't have what it takes to be the director?
Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.
Dash quit, and I don't have a director.
Вот почему мне надо чтобы ты освободил свое расписание и помог мне найти постановщика.
Which is why I need you to clear your schedule and help me find a director.
Может, устроишь мне экскурсию по закулисью, пока ваш постановщик покажет моему партнеру офис миссис Чендлер?
So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office?
Оператор постановщик Ким Йонг Юн
Director of Photography KIM Jong-yun
Показать ещё примеры для «director»...

постановщикproducer

«Холодильная камера» и отдал его... фирме, которая продала его постановщику фильмов.
The Cold-Storage one. I gave it to a friend, who sold it to a movie producer.
Исполнительный директор Микки Ли Постановщик Чу-Сон Ким, Чун-Хван Чхве
Executive Producer/Miky LEE
Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен.
Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike.