поставить в угол — перевод на английский

«Поставить в угол» на английский язык переводится как «to put in the corner».

поставить в угол — cornered

Поставить в угол.

Corner you.

— Меня поставят в угол!

— Cornered!

Тебя нужно поставить в угол.

You need a time-out.

Меня поставят в угол, подождут, пока все уляжется.

Put me in the corner, till it blows over.

Поставишь в угол?

Give me a time-out?

Если ещё раз позвонишь — поставлю в угол.

And if you call me again like that... you will be spanked.

Я видел, как внесли и поставили в угол урну с поврежденной пломбой.

I saw an unsealed box of votes being carried in and placed in the corner.

Показать ещё примеры...