поставить выпивку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить выпивку»
поставить выпивку — bought a round
Девицы скакали, как кузнечики... он поставил выпивку, они пили ром с ликёром.
and Irimias hugged me... The girls jumped like grasshoppers... he bought us a round, they had rum and brandy.
Поставил выпивку и всё мне рассказал. Они пили ром с ликёром. Даже когда я ушёл, и шёл, шёл.
And bought a round and told me everything and they were drinking rum and brandy.
advertisement
поставить выпивку — put the drink down
Поставь выпивку, подними задницу и исправь то, что должен.
Put your drink down, get your ass out there and fix what needs fixing.
Поставь выпивку.
Put the drink down.
advertisement
поставить выпивку — другие примеры
И поставил выпивку.
Wow!
— Поставь выпивку.
— Put the drink down.
Да я могу поставить выпивку прямо на него!
I mean, I could literally rest my drink on it!