bought a round — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bought a round»

bought a roundугощает всех

The little squirt of this noble line is buying a round.
Огрызок знатного рода угощает всех.
This gentleman here's buying a round for the house.
Этот господин угощает всех.
I'm buying rounds for everybody, okay?
Я всех угощаю!
Fact he's never bought a round don't mean he's on the parish.
То, что он никогда не угощал всех не означает, что у него пустые карманы.
They owned half the village but I don't recall them buying a round.
Они владели половиной деревни, но не припомню, чтобы они хоть раз всех угощали.
Показать ещё примеры для «угощает всех»...