посреди боя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посреди боя»

посреди бояin the middle of a fight

— Ты не можешь бросить меня посреди боя!
You can't desert me in the middle of a fight.
Слушай, я не хотел, чтобы ты оставляла свою дочь посреди боя, понимаешь?
Listen, I didn't want you to leave your daughter in the middle of a fight, you know?

посреди боя — другие примеры

Какой идиот отдает такие приказы посреди боя?
Now, what idiot would keep ordering that in the middle of a goddamn battle?