пособирать — перевод на английский

пособирать — pick

Тогда бы мы могли пособирать дикую клубнику и ягоды и поесть.
— Why? Then we can pick wild strawberries and berries to eat.
Кима, может быть ты попросишь ребят из Западного пособирать... то, что валяется на земле в ближайшие несколько дней?
Kima, maybe you could ask those western boys to pick up what they find on the ground for the next few days.
Мы начнём с того, как ты, мэр Левон Хэйс, просто едешь по дороге, и ты оказываешься возле странствующей туристки, которая просто хочет пособирать клубнику.
We open on you, the mayor, Lavon Hayes, just strolling down the road, as you happen upon a stranded tourist, who just wants to pick strawberries.
Все эти предложения пособирать яблоки и настольные игры?
The apple picking, leaf fights?
advertisement

пособирать — другие примеры

— Это очень хороший повод пособирать грибы.
— That is just the right approach for picking mushrooms.
Давайте вытащим их на пляж пособирать ракушки, камешки или еще что-нибудь, что приведет их в восторг.
Let's take them out onto the beach to collect seashells or beach glass, or anything that they feel inspires them.
Вот они и решили компанией покупаться и грибов пособирать.
So, they thought they'd go to swim, to mushroom.
Знаешь, я думаю вам надо приехать и пособирать сладости в моем доме.
You know what, I think you guys should come out and trick-or-treat here.
Порешать кроссворд, пособирать паззл, поболтать с ящерицей... — Точно.
Fill in crossword, do jigsaw, speak to your lizard...
Показать ещё примеры...