посмотрим вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посмотрим вместе»

посмотрим вместеwatch it with

Хочешь посмотрим вместе?
Wanna watch it with me later?
Хочешь, я посмотрю вместе с тобой?
You want me to watch it with you, Ike?
Я... я обещал Лили что подожду ее и мы посмотрим вместе
I-I promised Lily that I would wait and watch it with her.
Может, придёшь ко мне вечером и посмотрим вместе?
Why don't you come over tonight and watch it with me?
Может, как-нибудь посмотрим вместе какой-нибудь трешачок?
You know, maybe you want to watch a bad movie with me later.
Показать ещё примеры для «watch it with»...

посмотрим вместеlook at it together

как партнеры, и посмотрим вместе, и все обдумаем вместе.
as partners, and look at it together, and think about it together.
Об этом написано в учебнике, мы можем посмотреть вместе.
It's written in the book, we could look at it together
Тогда посмотрим вместе.
Let's look over it together.
Ответь на те 4 вопроса и мы посмотрим вместе.
Do those four questions there then we'll have a look together.
Здесь есть что-нибудь покушать. Давайте посмотрим вместе.
Let's look together.

посмотрим вместеwatch it together

Я думаю, это всё, что мы можем посмотреть вместе
I think that's all we can comfortably watch together.
Хотите посмотреть вместе?
You want to watch it together?
чтобы мы посмотрели вместе.
I wanted to bring you here, and watch it together.
Может посмотрим вместе?
Can we watch it together?
Футбол мы можем посмотреть вместе.
We can watch it together.