посмотреть на дом — перевод на английский

посмотреть на дом — look at the house

— Мы сможем посмотреть на дом, когда он будет выставлен на рынке.
— We will look at the house when the house is on the market.
— Он просит нас всех прийти завтра посмотреть на дом.
— He wants us all to come look at the house tomorrow.
Посмотрите на дом.
And look at this house.

посмотреть на дом — to see your house

Ты посмотрела на дом под названием тюрьма.
So you've seen the house of detention.
Я хочу посмотреть на дом.
I want to see the house.
— Ветром принесло. ...посмотреть на дом и позвать к себе!
..to see your house, and invite you to come over this evening!

посмотреть на дом — open house

Вы хотите посмотреть на дом?
You here for the open house?
Кен, может позвонишь агенту по недвижимости, спросишь у него, почему никто не пришел посмотреть на дом?
Ken, would you please call the real estate agent and ask him why not a single person has come to this open house?
Я приходил посмотреть на дом.
I came for... the open house.

посмотреть на дом — see the homes

Я хочу посмотреть на дом, в котором ты вырос.
I want to see the home where you grew up.
Мы хотели бы посмотреть на дома звезд прежде чем вернемся на восток.
We thought we'd like to see the homes of the film stars before we go back east.

посмотреть на дом — looked at the homes

Даже если я просто посмотрю на дома, где он работал за последние две недели, все равно уйдет несколько дней, чтобы узнать, какие дома сейчас свободны, даже если он в одном из них.
Even if I only look at homes he worked on in the past two weeks, it'll still take days to figure out which homes are vacant-— if he's even in one of them.
Когда я посмотрела на дома жертв...
But when I looked at the homes of the victims--

посмотреть на дом — to see

Мы обошли порт, посмотрели на дом Эрика Сати, а больше тут делать нечего.
Once you've seen the port and Erik Satie's house, there's not much left to do.
Хочет посмотреть на дом Джеффа Стронмэна.
She wants to see Jeff Strongman's place.

посмотреть на дом — другие примеры

Он приезжал посмотреть на дом Хильды.
He's come to look at Hilda's house.
Пойдем посмотрим на дом.
Let's go look at the house.
Я попросил тебя не посмотреть на дом.
I wasn't asking you to come see the condo.
Всегда лучше, когда пара приходит посмотреть на дом вместе.
It's always better when a couple can tour a house together.
Посмотри на дом у бассейна.
Check out the pool house.
Показать ещё примеры...