послоняться — перевод на английский
Варианты перевода слова «послоняться»
послоняться — hang around
Ты можешь вылететь из чемпионата,... послоняться по тренировочному залу,... и срубить денег больше, чем любой финалист.
You can get wiped out at the tournament... Hang around the practice room... and make more money than the tournament winner.
Мы тут убиваемся, а ты заботишься только о том, где бы послоняться.
We are in pieces and you only care about having a place to hang around.
Ну, тогда я скажу флоту пойти перекусить, послоняться туда-сюда.
I'll just tell the fleet to go get some lunch, hang out for a while.