после полудня — перевод на английский

На английский язык «после полудня» переводится как «afternoon».

после полудня — afternoon

Воскресенье, после полудня.
Sunday afternoon.
Если по какой-то причине хочешь отгородиться от всего мира, лучшее, что можно сделать — пойти в бар после полудня.
If, for some reason, you want to feel completely Out of step with the rest of the world, the only thing to do Is sit around a cocktail lounge in the afternoon.
Мы вновь увиделись в тот же день после полудня.
We met again the afternoon of that same day.
После полудня его не было в Риме.
He was out of Rome that afternoon.
Правда, мы никогда не бываем вместе после полудня, только по воскресеньям.
We never see each other in the afternoon, except Sundays.
Показать ещё примеры для «afternoon»...
advertisement

после полудня — after noon

Капитан танкера, идущего на юг, сообщил, что видел маленькую лодку в четверг, вскоре после полудня.
The captain of a southbound tanker... reported having sighted a small boat... shortly after noon on Thursday.
Я встретил ее сразу после полудня.
I saw her shortly after noon.
После полудня, подует осенний бриз.
After noon, the autumn breeze will blow.
Несколько после полудня.
Somewhat after noon.
СРАЗУ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ — МИНУТА ОТДЫХА
AFTER NOON — a minute's rest
Показать ещё примеры для «after noon»...
advertisement

после полудня — late afternoon

Могу я прийти после полудня?
Could I come by later this afternoon?
Я буду там после полудня.
I'll be there later this afternoon.
Я слышал, что он собирается выброситься из окна в доме своего сына после полудня
I hear he's getting pushed out of his son's window later this afternoon.
Вы пойдёте туда на экскурсию после полудня.
You're going on a tour later this afternoon.
Хоть после полудня.
Late afternoon.
Показать ещё примеры для «late afternoon»...