после окончания школы — перевод на английский

after high school
after graduating
after graduation
after we graduated from high school
after school ended

после окончания школы — after high school

Если вспомнить, после окончания школы я сделал неверный выбор.

In retrospect, I made some bad choices after high school.

После окончания школы мы потеряли связь.

After high school, we lost touch.

После окончания школы мы потеряли связь.

After high school we lost touch.

Часть меня всегда знала, что моя жизнь закончится после окончания школы.

Part of me always knew life would end after high school.

После окончания школы я его не видел.

Oh, we drifted apart after High School.

Показать ещё примеры для «after high school»...

после окончания школы — after graduating

Мне грустно, что после окончания школы мы отдалились друг от друга

After graduating, it hurts me most that we're all growing apart

После окончания школы

After graduating,

После окончания школы.

After I graduate.

После окончания школы в том году, я работала на моего отца безвозмездно

Since graduating last year, I worked for my dad for free

Но после окончания школы я не смогла ничего сделать.

But when I graduated, I couldn't even do it.

Показать ещё примеры для «after graduating»...

после окончания школы — after graduation

Наш разговор в библиотеке после окончания школы это... мое самое ценное воспоминание.

What we talked about in the library after graduation is... a precious memory of mine.

Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы.

Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation.

После окончания школы я съезжаюсь кое с кем.

After graduation, I'm moving in with someone.

Я хотела показать ему несколько вариантов, куда пойти после окончания школы.

I wanted to show him some options for moving on after graduation.

На следующий день после окончания школы она просто исчезает, и едет в Нью-Йорк. Все просто.

The day after graduation she just disappears and goes to New York.

Показать ещё примеры для «after graduation»...

после окончания школы — after we graduated from high school

Через какую-то пару месяцев после окончания школы мы внезапно расстались.

Just a few months after we graduated from high school, we suddenly broke up.

Всмысле, ты бы, вероятно, уехал оттуда в следующем году после окончания школы, чтобы поступить в колледж.

I mean, you were probably gonna leave it next year after you graduated from high school and went to college.

Вот я и решила уехать в Токио после окончания школы.

So, I decided to come to Tokyo after graduating from a high school.

— Нет. После окончания школы он покинул резервацию и отправился на учёбу в колледж.

After he graduated high school, he left the rez for college.

после окончания школы — after school ended

Кажется, после окончания школы.

Right after school ended. Something like that.

Она начинается в понедельник сразу после окончания школы

It starts the Monday after school ends.

Но после окончания школы и перед началом обучения в семинарии