после землетрясения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после землетрясения»
после землетрясения — after the earthquake
На следующий день после землетрясения.
It was a day after the earthquake.
Дайте-ка угадаю, именно после землетрясения...
But after the earthquake, let me guess...
Да ладно, после землетрясения, хорошо побыть рядом с людьми, одетыми похожим образом.
Come on, after the earthquake, It might be nice to be around similarly dressed people.
Я пробыла на Гаити шесть месяцев в командировке по поддержанию порядка после землетрясения.
I spent six months in Haiti doing detail after the earthquake.
Мы были так благодарны Вам... после землетрясения.
We were so grateful for your help after the earthquake.
Показать ещё примеры для «after the earthquake»...
advertisement
после землетрясения — after the quake
Он хотел уплыть сразу после землетрясения, но я убедил его остаться на год, чтобы помочь мне.
Good luck, Jack! He wanted to go right after the quake, but I convinced him to stick around an extra year to help me out.
Метаморфо был закрыт после землетрясения.
Metamorpho was condemned after the quake.
После землетрясения, и Томми, мне пора бы уже привыкнуть.
After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
Знаете, когда я смотрю на вашу мать, я думаю обо всем, через что вы прошли после землетрясения.
You know, when I look at your mother, I think about everything that you went through after the quake.
Я решил проверить, всё ли в порядке после землетрясения.
I came by to see if she was okay after the quake.
Показать ещё примеры для «after the quake»...