послеоперационный — перевод на английский

послеоперационный — post-op

Окей. Перевозите его в послеоперационную.
Okay, let's get him to post-op.
Назовите основные причины послеоперационной лихорадки.
Name the common causes of post-op fever.
Может кто-нибудь назвать основные причины послеоперационной лихорадки?
Can anybody name the common causes of post-op fever?
Хирургия, послеоперационная.
Surgery. Post-op.
На послеоперационном наблюдении.
Post-op.
Показать ещё примеры для «post-op»...

послеоперационный — recovery

— Нельзя в послеоперационную палату.
— You're not allowed in the recovery room.
— Послеоперационная палата?
— Recovery room?
— Послеоперационная палата.
— Yeah, this is the recovery room.
Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
Увидимся в послеоперационной палате.
I'll see you in recovery.
Показать ещё примеры для «recovery»...

послеоперационный — post-operative

Отсутстивие послеоперационного шока, раны закрыты, никаких внутренних кровотечений.
Post-operative shock occluded, wounds closed, no internal haemorrhage.
Следующим вечером Шарлотта вытащила Майки на послеоперационную порцию виски.
The next night, Charlotte took Mike out for a post-operative scotch.
Теперь у неё послеоперационная...
Now she's got a post-operative...
— Послеоперационная инфекция.
— A post-operative infection.
Мы сделали послеоперационную КТ, на ней никаких признаков инсульта или кровотечения.
In this case, the post-operative c.T. Showed no sign of stroke, No acute bleed.
Показать ещё примеры для «post-operative»...

послеоперационный — postoperative

Как бы мы не гордились нашими операциями, но послеоперационный уход — это альфа и омега.
But postoperative care is the alpha and omega.
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна.
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary.
Я точно знаю, что такое послеоперационная ретроградная амнезия, но не помню, где мы познакомились.
I know exactly what postoperative retrograde amnesia is. But I have no memory of where I met you.
А ещё комната для осмотра, прачечная, послеоперационная палата — что я скажу, то и будет.
An exam room, lavatory, a postoperative ward, and whatever else I need it to be.
У нее серьезное послеоперационное осложнение, но мы делаем все, что в наших силах.
She suffered a serious postoperative complication, but we're doing everything that we can for her.
Показать ещё примеры для «postoperative»...