последняя миссия — перевод на английский

последняя миссия — last mission

Я знаю о Вашем слиянии разумов с моим отцом, которое помогло ему успешно завершить последнюю миссию.
I know of your mind-meld with my father which enabled him to complete his last mission.
Если, конечно, это не было вашей последней миссией.
Unless, of course, this was your last mission.
Где была его последняя миссия?
Where was his last mission?
Пятнадцати, последней миссии, где вы столкнулись с ним.
The last mission you encountered him, no?
Это была ее последняя миссия.
This was her last mission.
Показать ещё примеры для «last mission»...
advertisement

последняя миссия — final mission

Думаешь, он сделал эту фотографию на память перед последней миссией?
Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?
Вы должны хорошо восстановиться для этой последней миссии.
You should recover well for this final mission.
Мне нужны медицинские записи по последней миссии.
I need the medical records from the final mission.
Но это также и наша последняя миссия, наш последний шанс узнать, что планирует террорист, а выяснили мы только про проникновение в какую-то лабораторию университета Колумбии.
But this is also our final mission, our last chance to figure out what the terrorist is planning, and all we have to go on is a break-in at some Columbia University lab.
Вы и без напоминаний знаете критическую важность своей последней миссии.
I don't need to remind you of the critical nature of your final mission.
Показать ещё примеры для «final mission»...