final mission — перевод на русский

final mission — последней миссией

But this is also our final mission, our last chance to figure out what the terrorist is planning, and all we have to go on is a break-in at some Columbia University lab.
Но это также и наша последняя миссия, наш последний шанс узнать, что планирует террорист, а выяснили мы только про проникновение в какую-то лабораторию университета Колумбии.
This is our final mission, isn't it?
Это же наша последняя миссия?
I don't need to remind you of the critical nature of your final mission.
Вы и без напоминаний знаете критическую важность своей последней миссии.
What do you know about the JSA's final mission?
Что ты знаешь о последней миссии ОСА?
Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?
Думаешь, он сделал эту фотографию на память перед последней миссией?
Показать ещё примеры для «последней миссией»...
advertisement

final mission — последнее задание

Now he asks one final mission of you -— to protect the souls we have saved.
Сейчас ему нужно от тебя последнее задание... защитить души которые мы спасли.
Final mission, right?
Последнее задание, верно?
Lance, his black-op days long behind him, decides to go on one final mission to vanquish his old nemesis.
Лэнс, у которого дни тайных операций давно позади, решает пойти на последнее задание, чтобы победить старого врага.
All that's left is your final mission.
Осталось последнее задание для тебя.
The op to move the refugees in Qhardistan was the 78th Composite Unit's final mission.
Операция по вывозу беженцев из Кардистана была последним заданием для 78-го Составного Подразделения.
Показать ещё примеры для «последнее задание»...