последняя информация — перевод на английский

последняя информация — update

Директор Ванс хотел бы получить последнюю информацию.
Director Vance would appreciate an update.
Капитан, последняя информация по крысиной ситуации.
— Update on the rat situation.
Пока мы ждем последнюю информацию о состоянии вице-президента, мы можем подтвердить, что сегодня вечером в Белый Доме будут обговаривать окончание военной операции в западной Анголе.
While we wait for an update on the vice president's condition, we can confirm tonight the White House is considering ending military operations in west Angola.
Нужна последняя информация о похищении в Балтиморе?
You want an update on the Baltimore kidnapping? Yeah.
доложи мне последнею информацию о ситуации?
Yankee can you give me an update of the situation?
Показать ещё примеры для «update»...
advertisement

последняя информация — latest information

Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.
For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.
Согласно последней информации из Йелоустонского...
According to the latest information from Yellowsto...
Времени мало, так что, начнём с Дар Адала, который поделится последней информацией по поиску Биби Хамеда.
Time is short, so we'll start with Dar Adal, who has the latest information on the hunt for Bibi Hamed.
Какова последняя информация?
What is the latest information that you have?
снабдите нас последней информацией по расследованию касательно Чан Тхэ Сана.
Please update us with the latest information on Jang Tae San's investigation thus far.