последняя возможность — перевод на английский

«Последняя возможность» на английский язык переводится как «last chance».

последняя возможность — last chance

Последняя возможность установить рекорд!
Last chance for the record!
Это наша последняя возможность вернуться в бизнес.
Okay, this is our last chance to get back on track.
Ты же знаешь что это будет последняя возможность для него увидеть её.
You know that this will be his last chance to see her, and wish her farewell.
И эта скромная церемония так много для меня значит, потому что я понимаю сейчас что что это последняя возможность проститься.
So that's why this small ceremony means so much to me, because I realise now that this is the last chance I'm gonna have to say goodbye.
Это твоя последняя возможность.
This is your last chance.
Показать ещё примеры для «last chance»...

последняя возможность — last opportunity

Это в буквальном смысле наша последняя возможность увидеть одного из лучших актёров нашего времени.
This is literally our last opportunity to see one of the finest actors of our time.
Если твои родители и правда нашли в себе способность любить тебя, это не последняя возможность доказать это.
If your parents have truly found a way to love you this won't be their last opportunity to prove it.
Это твоя последняя возможность.
This is your last opportunity.
Это его последняя возможность оценить мои способности для окончательного приговора.
Making it his last opportunity To assess my worth for final judgment.
Последняя возможность поступить в хороший колледж.
The last opportunity to get into a good college.
Показать ещё примеры для «last opportunity»...

последняя возможность — last call

Последняя возможность поставить на участников третьего забега в Линкольн Филдз.
This is your last call for the third race at Lincoln Fields.
Это последняя возможность попасть в Безопасное Место.
This here is the last call for Safe Place sign-up.
Безпоасное Место, записывайтесь, последняя возможность,эй, кто-нибудь?
Safe Place sign-up. Last call right here. Anyone?
Последняя возможность, бар закрывается.
It's last call.
Последняя возможность.
Last call.
Показать ещё примеры для «last call»...

последняя возможность — last

Это последняя возможность сделать ставки.
This is the last call for betting.
Счастливый час до последней возможности.
Happy hour till last call.
Возможно, это моя последняя возможность.
This is probably my last hand.

последняя возможность — last shot

Я имею в виду, это может быть моей последней возможностью повидать мир.
I mean, it might be my last shot to see the world.
Это моя последняя возможность.
It's my last shot.
Это последняя возможность.
This is our last shot.