последний раз предупреждаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний раз предупреждаю»
последний раз предупреждаю — warn you for the last time
В последний раз предупреждаю, детектив.
Let me warn you one last time, Detective.
В последний раз предупреждаю!
I warn you last time!
Я вас последний раз предупреждаю.
I warn you for the last time.
последний раз предупреждаю — this is my last warning
Последний раз предупреждаю.
This is your last warning.
Это я в последний раз предупреждаю.
You're on your last warning.
Последний раз предупреждаю.
This is my last warning.
последний раз предупреждаю — gonna tell you again
— Последний раз предупреждаю.
— I'm not gonna tell you again.
— Последний раз предупреждаю!
I'm not gonna tell you again!
последний раз предупреждаю — другие примеры
Джесси, последний раз предупреждаю.
Jesse, I'm asking you for the last time.
В последний раз предупреждаю, месье, ведите себя подобающе!
For the last time, have some respect
Нет! Я последний раз предупреждаю вас, майор Дональдсон!
Now, I am going to give you one last warning, Major Donaldson.
В последний раз предупреждаю.
I'll warn you again.
Последний раз предупреждаю.
This is your final warning.
Показать ещё примеры...