последний путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последний путь»
последний путь — final journey
Своей храбростью Сигурд заслужил право отправить в последний путь наших погибших воинов.
Sigurd his bravery earned the right to send on their final journey our fallen warriors.
Ваш последний путь.
Your final journey.
Безопасный проход на ваших путешествиях до нашей последний путь к земле.
Safe passage on your travels until our final journey to the ground.
Тогда статуэтка поведёт нас в последний путь.
Then the statue will take us through the final journey.
Мы должны отправиться в последний путь.
We need to bring forward the final journey.
Показать ещё примеры для «final journey»...
advertisement
последний путь — way
Поэтому сегодня мы провожаем его в последний путь единственно достойным способом... по обычаю викингов.
That is why today, we send him off the only way that truly makes sense... a Viking funeral.
Мы готовимся отправить КоллИн в последний путь... Ненавижу похороны.
as we prepare to send colleen on her way, i'd like to take a moment... i hate funerals.
Надо отправить НиОбе в последний путь.
We've got to send Niobe on her way now.
У нас еще есть время, чтобы проводить тебя в последний путь.
It's a hell of a way to spend your final hours.
Да, они говорят ты проводил его в последний путь.
Yeah, they're saying you sent him on his way.