последний дубль — перевод на английский

последний дубль — last take

Секси-зеленый платок, последний дубль сегодня.
Sexy green bandanna, last take of the evening.
Это должен быть последний дубль.
This'll have to be the last take.
advertisement

последний дубль — другие примеры

— Это был последний дубль сцены шесть!
That was a wrap on scene six!
А когда все вернутся и начнут съемку... Мы выйдем из подсобки и сделаем наши последние дубли.
And when they came back and did the scene we would open the closet door and deliver our last lines.
Остался последний дубль.
One shot left.
Мне надо переснять последний дубль.
I need to redo that last shot!