последние нервы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последние нервы»
последние нервы — last nerve
Человек работал до последнего нерва.
Man worked your last nerve.
— Ты мне последние нервы вымотал. — Подождите.
— You're working my last nerve.
Ты действуешь на мои последние нервы.
You're working my last nerve.
advertisement
последние нервы — last good nerve
Подруга, ты играешь на моих последних нервах.
Girl, you ridin' my last good nerve.
Боже, она мне последние нервы вымотала.
Lord, she's working my last good nerve.