последнее свидание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последнее свидание»
последнее свидание — last date
На последнем свидании они сидели на диване... -...но она сидела на неправильной стороне.
Their last date they were on the couch but she was on his wrong side.
Я обещаю, это самое последнее свидание.
I promise this is the very last date.
А как насчет нашего последнего свидания на парковке четыре месяца назад?
What about our last date in the parking lot four months ago?
Мы провели здесь последнее свидание.
We had the last date here.
Трэв, наше последнее свидание прошло в просмотре первого сезона «Сообщества» на ДВД и дальше мы не спали всю ночь... просматривая 9 фильмов Эмилио Эстивеза.
Trav, our last date was watching the first season DVD of «Community» and staying up all night watching nine Emilio Estevez movies.
Показать ещё примеры для «last date»...
advertisement
последнее свидание — last
— Два моих последних свидания были ужасны.
My last couple of dates have been horrible.
Да, например, твое последнее свидание.
Yeah,like your last trip to visitation maybe.
После последнего свидания я получила разрешение... Купить для тебя веер в тюремной лавке.
After I saw you last, I obtained permission... to buy a fan from the prison shop and leave it for you.
Но, все же, все же ты изменилась, с момента нашего последнего свидания.
Well, everything's the same, and yet everything's changed since I saw you last.
Так с кём было ваше последнее свидание?
So who's the last person you dated?
Показать ещё примеры для «last»...