послать запрос — перевод на английский

послать запрос — subpoenaed

Поэтому вы послали запрос в страховую полицию?
That's why you subpoenaed the insurance policy?
— Не знаю. Я послала запрос этим утро.
I subpoenaed it this morning.
advertisement

послать запрос — did you ask

Ты знаешь, кто послал запрос в минюст об этом разрешении?
You know who asked the DOJ for that transfer?
Когда ты послал запрос на изменение статуса?
When did you ask her to be online official?
advertisement

послать запрос — другие примеры

Я послала запрос в отделение милиции города Телави и вот получила ответ.
After an inquiry to the police department of Telavi I've got the answer:
Я пошлю запрос.
I see. I can send up the into, but you can still put the prescription through.
Он нелегал, пошли запрос в Интерпол.
He's illegal, send a set to Interpol.
Поэтому утром он ездил к эксперту, делавшему вскрытие жены а потом послал запрос на результаты вскрытия.
Sure! So much so he took time out to request access to his wife's autopsy before heading to his office to wait for us.
Он пошлет запрос судье и получит разрешение на обыск.
He requests a hearing from a judge and obtains a search warrant.
Показать ещё примеры...