поскользнуться на льду — перевод на английский

поскользнуться на льду — slipped on the ice

Он забрёл на неисследованную территорию, видимо, поскользнулся на льду и упал с высоты более 100 метров.
He had wandered to an unexplored area apparently slipped on the ice and fell more than 100 meters.
Ого, никогда не видела Софи такой счастливой с тех пор как перед нашим домом поскользнулась на льду та девушка.
Wow, I haven't seen Sophie this happy since that girl slipped on the ice in front of our building.
Да, поскользнулся на льду по пути на работу.
Yeah, I slipped on some ice on the way to work.

поскользнуться на льду — fell on the ice

Да, я просто поскользнулась на льду, когда была на пробежке.
Yeah, I just fell on the ice when I was running.
Он поскользнулся на льду и повредил лодыжку.
He fell on the ice and hurt his ankle. Where?
Кто угодно может поскользнуться на льду.
Anyone could have fallen on the ice, all right?

поскользнуться на льду — другие примеры

— Я даже не успела на них встать. Поскользнулась на льду, выходя из машины.
I've gotta have it all put on cue cards pretty soon.
Поскользнулся на льду.
Slipped on an icy patch.
Я поскользнулась на льду.
I tripped on the ice.
У тебя есть еще какое-нибудь доказательство, кроме того, что очень неуклюжий пациент с аналгезией поскользнулся на льду?
Do you have any evidence other than the fact that a typically clumsy cipa patient tripped on an icy day?
— Вы поскользнулись на льду. — Это был её лёд!
— You slipped on ice.
Показать ещё примеры...