посидеть на месте — перевод на английский

посидеть на месте — sit where the

— Иди сюда! Посидишь на месте для тупых.

You're gonna have to sit in the dunce chair!

Все хотят посидеть на месте убитого и той, которая его убила.

Everybody wanted to sit where the murderer sat, and everybody thinks he did.

Немного посижу на месте, а потом дальше поеду.

I need to settle down a bit before I hit the road again.

— Просто посидите на месте, ладно?

— Just sit still, okay?

Что сейчас я хочу спокойно посидеть на месте.

Now I want to stay in one place and be still.