посещение магазинов — перевод на английский

посещение магазинов — commissary

Ты только что лишила себя посещений магазина на месяц, заключенная.

You just lost commissary for a month, inmate.

И не забывай, что у тебя ещё и посещения магазина отобрали.

And don't forget they took your commissary.

Посещению магазинов и игрушкам.

To shopping and dolls.

Я забочусь о мясе и протеине... и о посещении магазина.

I take care of the meat and the protein. And the shopping.

Поэтому я не завтракаю, или почти не завтракаю, а тоску я разгоняю посещением магазинов.

That's why I rarely eat lunch. Instead I ease my anxiety by running errands.

А сейчас ты тратишь своё время на посещение магазинов.

And now you're just wasting time at the mall.

Это дает тебе VIP-доступ в места, куда тебе, обычно, не попасть, типа раннее посещение магазина Барни.

It gets you VIP access to places you wouldn't normally get to go to, like early entrance to the Barney's Warehouse Sale.