посещение врача — перевод на английский

посещение врача — doctor

Сказал, что его начальник не хочет дать ему выходной в пятницу для посещения врача.

Said his boss won't give him friday off to go to the doctor.

Тебя ждут массажи, сауна, ежедневные посещения врача.

You're going to have a massage, sauna, check ups with the doctor every single day.

Может быть, тебе лучше возобновить посещения врачей?

Maybe you should go back to the doctors?

Да, человек, который одарен от природы, но отказывается от посещения врача после травмы.

A natural who adamantly refuses to get a doctor after he collapsed 2 weeks ago.

У меня контрольное посещение врача.

I have a follow-up doctor's appointment.

— Это запах посещения врача.

That's my doctor's appointment you smell.

Я, хм, у меня было посещение врача.

I, uh, I had a-a doctor's appointment.

Я написал в официальном уведомлении, что мой диагноз не заменяет посещение врача, так что возможность врачебной ошибки исключена.

Legal notice spells out it doesn't replace doctor's visits, so there's no opportunity for malpractice.

Я как представил: Посещения врача, больничные дни, декретный отпуск.

Overheard her on the phone, saw what was coming, doctor's visits, sick days, maternity leave...

Ты стираешь ей простыни, планируешь посещения врача, покупаешь еду.

She's got you washing her sheets, managing her doctors visits, buying her food.

Гарсия может попробовать найти ее через посещения врачей или медицинские записи.

We should have Garcia try and find her Through doctor visits or medical records.

Ежемесячные посещения врачей не помешают моей подготовке ко вступительным экзаменам в старшую школу.

A monthly visit won't affect my high school entrance exam.

У меня случился выкидыш ещё до посещения врача.

I lost the baby before we went to the doctor.

Данные о посещениях врача.

Records of pediatrician visits.

— Это был талон на посещение врача. Там были указаны дата и время, когда следует забрать очки.

It was an appointment receipt, and on that contained information that gave us a date and time in which some eyeglasses were to be picked up.

Объясняет отъезд из страны, посещения врача, боли и спазмы.

Maggie could explain away the trip out of the country, any follow-up appointments, any pain or cramping.