посетить мероприятие — перевод на английский

посетить мероприятие — to attend an event

Я посетил мероприятие в жилище генерала Хоу, где должен был связаться с шпионом, никем другим, как моим постоянным спутником в приключениях,
I attended an event at the billeted quarters of General Howe, where I was to make contact with the spymaster, none other than my constant companion in adventure,
Возможно, это первый раз, когда мне хочется посетить мероприятие.
This might be the first time I've ever wanted to attend an event.
advertisement

посетить мероприятие — другие примеры

В отличие от вас — кто посетил мероприятие в первый раз и весь вечер угрожает закрыть мое дело.
Unlike you, who is attending his first meeting and threatening to close me down overnight.
Хорошо, нам нужен список всех людей, кто посетил мероприятие, вместе с видеозаписями камер.
Okay, well, we'll need a list of all the people who attended the gala along with the videos from the cameras.
Мы просматриваем фотографии людей, которые планировали посетить мероприятие, и... Пожалуйста, пойми:
We're compiling photos of the people who are scheduled to attend the event tomorrow, and... please understand