посадить в колодки — перевод на английский

посадить в колодки — put you in the stocks

И многих вы посадили в колодки.

And you have put many in the stocks.

— Тебя посадят в колодки.

— They'll put you in the stocks.

Ну, а ковбой, поняв, что кекс из Рима захапает его территорию решил его поймать и посадить в колодки.

And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade.