put you in the stocks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put you in the stocks»

put you in the stocks — другие примеры

— They'll put you in the stocks.
Тебя посадят в колодки.
Six months before I got pinched, I was gonna come to you with the loot... Put me in some stocks, put me in some mutuals.
Шесть месяцев до того, как меня накрыли, если бы я пришел к тебе, со всем, что имел тогда... ты бы внес эти деньги в имущество, в наш совместный фонд.
Put me in the stocks for a week, a month even.
Посади меня в тюрьму на неделю, даже на месяц.
— The King put me in the stocks.
— Что ты на этот раз натворил?
You know how many clients I had to apologize to today when they found out I put them in a stock you shorted?
Знаешь, перед сколькими клиентами мне пришлось извиниться сегодня когда узнали о том, что я предложил им акции, сброшенные тобою
Показать ещё примеры...