порыбачить в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порыбачить в»
порыбачить в — fish in the
Порыбачим в эти выходные?
We fishing this weekend?
— Не хочешь порыбачить в Бахе?
— You ever been fishing in Baha?
Я собирался немного порыбачить в субботу.
I was actually thinking of doing a little fishing this Saturday. Oh, that sounds like fun.
Порыбачьте в волшебном пруду.
Fish in the magic fishing pond. Everybody step right up here.
порыбачить в — go fishing in
Пап, когда мы поедем в горы... можно будет порыбачить в том потоке?
Dad, when we go... to the mountains, can we go fishing in that stream?
Сядем на лодку, Порыбачим в Бахо пару месяцев. — Пока жара не спадет.
We get on my boat, go fishing in Baha for a couple of months.
Пока нет, как раз собираюсь порыбачить в его черепной коробке.
Not yet, but I'm just about to go fishing in his cranial tissue.
порыбачить в — другие примеры
Завтра начинается лов форели, порыбачим в воскресенье.
Tomorrow the trout season begins, we can go fishing on Sunday.
Миссис Веббер, могу ли я попросить разрешения... порыбачить в вашей бухте?
Mrs. Webber, I would like to ask you a favor. May I fish from your cove?
Этим летом я собираюсь в Айдахо порыбачить в реке Виг Вуд.
This summer, I think I'm gonna go to Idaho and fish the Big wood River.
Порыбачим в другой раз.
We'll go fishing another time.
Он решил сделать перерыв и порыбачить в проруби.
He, um, took a break from the drive to do some ice fishing.
Показать ещё примеры...