порыбачить — перевод на английский

порыбачить — fishing

Он уже пригласил меня на выходные порыбачить.

He's already invited me for a weekend of fishing.

Хотим недельку порыбачить и покататься на лодке.

Gonna get in a week of fishing and boating.

Ты бы хотел пойти порыбачить со мной?

Wouldn't you like to go fishing with me?

Пусть порыбачит или займётся чем-нибудь ещё.

Bit of fishing or something.

Похоже, мы всё-таки порыбачим.

Looks like you and me are going fishing after all.

Показать ещё примеры для «fishing»...

Не хотите порыбачить со мной?

Want to go fishing with me?

Хотите порыбачить?

You wanna go fishing?

— Хочешь порыбачить?

— You wanna go fishing?

— Порыбачить?

— Go fishing?

Мы сможем там порыбачить?

Can we go fishing up there?

Показать ещё примеры для «go fishing»...

Эй, норм, а я думал ты собирался порыбачить на Милле Лакс.

I thought you was goin' ice fishing up at Mille Lacs.

Он любит порыбачить зимой Посмотрите на него

He's an 'Ice fishing guy', Look at him.

Он решил сделать перерыв и порыбачить в проруби.

He, um, took a break from the drive to do some ice fishing.