поршень — перевод на английский

«Поршень» на английский язык переводится как «piston».

поршень — piston

Я починил картер сжатия и поставить его под поршни, а не для повышения давления.
I've eliminated the crankcase compression and put this under the pistons instead to increase pressure.
Поршня отработали сколько?
How old are the pistons?
Поршни приводят в движение колеса.
Pistons set in motion the wheels.
Прокладки, поршни, свечи.
Gaskets, pistons, spark plugs.
Из-за всех этих поршней и смазок, да?
Because of all the pistons and the lube jobs?
Показать ещё примеры для «piston»...

поршень — plunger

Ну, раз уж игла уже воткнулась вам остается только... нажать на этот поршень.
Oh, well, since it's already in there, you might as well, push down on the ol' plunger there.
Ей нужно-— Ей нужно выпустить воздух из легкого. Хорошо, теперь вытащите поршень.
She needs— she needs to reinflate that lung okay, now pull out the plunger.
Если проткнешь кожу и нажмешь на поршень — работа сделана.
If you hit the skin, you hit the plunger, job's done.
Теперь, когда я потяну на себя поршень как ты думаешь, что выйдет наружу?
Now, when I pull back on the plunger, what do you think's gonna come out?
Ты должен поместить эти зубцы в ноздри больного и надавить на поршень.
You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger.
Показать ещё примеры для «plunger»...