поручаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «поручаться»
поручаться — vouch
Ну ничего. Он друг человека за которого ты поручался, значит беспокоиться не о чем.
He's a buddy of the guy you vouch for, so I'm not worrying.
— Ты поручаешься за него?
— You vouch for him?
Он поручается за своего человека?
Him vouching for his own guy?
Поручались за тебя.
— Vouching for you.
— Поручались за меня.
— Vouching for me. Wow.
Показать ещё примеры для «vouch»...
поручаться — i get
Мне поручалось его сделать.
Me, I get to do that.
Тебе поручается кухня, хорошо?
So you get to the kitchen, okay?
Вкоре после этого, юная студентка ПО мединститута, сайентолог Назанин Бониади, узнала, что ей поручается спецзадание.
Soon after that, a young scientologist premed student named nazanin boniadi... She was told that she was going to get a special assignment.