портфельный — перевод на английский

портфельный — portfolio

Портфельные менеджеры и аналитики должны все вернуться к своим столам.

I need all portfolio managers and analysts to return to their desks.

Я думал, мы поговорим о том, как с аналитика перейти на должность портфельного менеджера.

I thought we were gonna talk about the path from analyst to portfolio manager.

Мы подберём вам финансиста, настроем ваш портфельный капитал, сконцентрируемся на долгосрочных финансовых целях, вашей пенсии?

But say we pair you with a financial manager. Personalize your portfolio, focus on your long-term financial goals. — Your plan for retirement.