поросль — перевод на английский

поросль — growth

Насколько я знаю, у мадам Спраут имеются молодые поросли мандагор.
As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake.
И когда лес становился слишком густым и требовалось место для новой поросли,
And when the forest would grow rank... and needed clearing for new growth...

поросль — другие примеры

Поросли Поля бурьяном, беленой, дурманом; А между тем ржавеет праздно плуг,
her fallow leas the darnel, hemlock and rank fumitory doth root upon, while that the coulter rusts that should deracinate such savagery.
Поля поросли травой, вскапывать их было некому.
The fields turn to weeds without men to till them.
Декорации показалось мне куда красивей теперь, когда они разваливаются на части и поросли травой.
decorations seemed me where more beautiful now, when they are pulled down on the part and the verdure by grass.
Ученая Мэй, хочет, чтобы он дал новую поросль нашей агонизирующей цивилизации.
May, the scientist, wants him to spawn another generation to suffer our agonies!
Как же это здорово вырубить всю подающую надежды поросль Готэма до того, как она расцветет.
This is going to be good... to cut down a whole crop of Gotham's most promising... before their prime.
Показать ещё примеры...