порок сердца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «порок сердца»
«Порок сердца» на английский язык переводится как «heart defect» или «heart anomaly».
Варианты перевода словосочетания «порок сердца»
порок сердца — heart defect
Порок сердца.
I have a heart defect. — Yeah?
Кроме того у Мари развился порок сердца из-за продолжительного недостаточного питания.
Besides that she has a heart defect from the years of malnutrition.
В некрологе говорится, что Стаковская умерла от нераспознанного порока сердца.
Well, the obit says that Stukowski died of an undetected heart defect.
Сердце... У неё был порок сердца.
A heart... it was a heart defect.
Порока сердца нет.
No heart defect.
Показать ещё примеры для «heart defect»...
advertisement
порок сердца — heart condition
А моя дочь родилась с пороком сердца и находится в больнице.
But my daughter was born with a heart condition and is hospitalized.
Я так понимаю, что здесь наша продолжительность жизни будет где-то между мухой, и мухой с пороком сердца.
I figure, our life expectancy is between that of a fly and a fly with a heart condition.
Дорогая, у него порок сердца.
Honey, he has a heart condition.
Ванс умер из-за врожденного порока сердца, убив двух человек и сознавшись в убийстве третьего.
Vance died of an existing heart condition, having killed two people and confessed to a third.
Я должен сказать, что пару лет назад в Уэст-Хейвенском госпитале у меня диагностировали небольшой порок сердца.
Um, you know, I should say that a couple of years ago, — in the West Haven VA Hospital... — Mm-hm... they determined that I had a slight heart condition.
Показать ещё примеры для «heart condition»...
advertisement
порок сердца — congenital heart defect
У меня врождённый порок сердца.
I have a congenital heart defect.
Моя сестра, Тина, родилась со врожденным пороком сердца.
My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.
У него был врожденный порок сердца.
He was a born with a congenital heart defect.
У нее был врожденный порок сердца, диагностированный в прошлом году.
She had a congenital heart defect, diagnosed last year.
Врожденный порок сердца.
Congenital heart defect.
Показать ещё примеры для «congenital heart defect»...
advertisement
порок сердца — heart disease
ВИЧ, порок сердца.
HIV, heart disease.
Маловероятно, что у тебя будет рак легких, эмфизема или порок сердца.
Lung cancer, emphysema, heart disease are unlikely.
Думаю, что если бы у нас был выбор между пороком сердца и еще немного шоу от Луи, мы могли бы выбрать порок.
I think if we had the choice of heart disease or watching any more of Louie, we might pick the disease.
Порок сердца.
Heart disease.
-...возможное лекарство от порока сердца.
— ... a possible cure for heart disease.
Показать ещё примеры для «heart disease»...
порок сердца — congenital heart condition
У Марии был врожденный порок сердца.
Maria had a congenital heart condition.
Потому, что у меня врождённый порок сердца, я пью его каждый день.
Because I have a congenital heart condition, and I take them every day.
Я пришел в этот мир грязи и боли с врожденным пороком сердца. Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь.
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent.
Ну, от страха сложно умереть только если не страдаешь врожденным пороком сердца
Well, it's very hard to die from fear unless you have a congenital heart condition.
Кортни не может контролировать свои ноги, у неё врождённый порок сердца.
Courtney can't control her legs because she has a congenital heart condition.