порок сердца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «порок сердца»
«Порок сердца» на английский язык переводится как «heart defect» или «heart anomaly».
Варианты перевода словосочетания «порок сердца»
порок сердца — heart defect
Порок сердца.
I have a heart defect. — Yeah?
— Я думаю, это порок сердца.
— I think it's a heart defect.
Кроме того у Мари развился порок сердца из-за продолжительного недостаточного питания.
Besides that she has a heart defect from the years of malnutrition.
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum.
В некрологе говорится, что Стаковская умерла от нераспознанного порока сердца.
Well, the obit says that Stukowski died of an undetected heart defect.
Показать ещё примеры для «heart defect»...
порок сердца — heart condition
А моя дочь родилась с пороком сердца и находится в больнице.
But my daughter was born with a heart condition and is hospitalized.
Я так понимаю, что здесь наша продолжительность жизни будет где-то между мухой, и мухой с пороком сердца.
I figure, our life expectancy is between that of a fly and a fly with a heart condition.
Дорогая, у него порок сердца.
Honey, he has a heart condition.
У Дженны нет порока сердца, не так ли?
Jenna doesn't have a heart condition either, does she?
Ванс умер из-за врожденного порока сердца, убив двух человек и сознавшись в убийстве третьего.
Vance died of an existing heart condition, having killed two people and confessed to a third.
Показать ещё примеры для «heart condition»...
порок сердца — heart disease
ВИЧ, порок сердца.
HIV, heart disease.
Порок сердца.
Heart disease. That's the whole thing.
Маловероятно, что у тебя будет рак легких, эмфизема или порок сердца.
Lung cancer, emphysema, heart disease are unlikely.
Думаю, что если бы у нас был выбор между пороком сердца и еще немного шоу от Луи, мы могли бы выбрать порок.
I think if we had the choice of heart disease or watching any more of Louie, we might pick the disease.
Порок сердца.
Heart disease.
Показать ещё примеры для «heart disease»...
порок сердца — congenital heart defect
У меня врождённый порок сердца.
I have a congenital heart defect.
Моя сестра, Тина, родилась со врожденным пороком сердца.
My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.
Она появилась из-за врожденного порока сердца, поэтому была там долгое время.
It formed because of a congenital heart defect, so it's been there a long time.
У него был врожденный порок сердца.
He was a born with a congenital heart defect.
У нее был врожденный порок сердца, диагностированный в прошлом году.
She had a congenital heart defect, diagnosed last year.
Показать ещё примеры для «congenital heart defect»...
порок сердца — congenital heart condition
У Марии был врожденный порок сердца.
Maria had a congenital heart condition.
Потому, что у меня врождённый порок сердца, я пью его каждый день.
Because I have a congenital heart condition, and I take them every day.
Кортни не может контролировать свои ноги, у неё врождённый порок сердца.
Courtney can't control her legs because she has a congenital heart condition.
Я пришел в этот мир грязи и боли с врожденным пороком сердца. Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь.
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent.
Ну, от страха сложно умереть только если не страдаешь врожденным пороком сердца
Well, it's very hard to die from fear unless you have a congenital heart condition.