порожденье той семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порожденье той семьи»

порожденье той семьиbred out of that

Отведал нашей крови прадед Гарри. Он — порожденье той семьи кровавой, что нас травила на родных дорогах.
For he is bred out of that bloody strain that haunted us in our familiar paths.
Он — порожденье той семьи кровавой, Что нас травила на родных дорогах,
And he is bred out of that bloody strain that haunted us in our familiar paths: