порождение — перевод на английский
Быстрый перевод слова «порождение»
«Порождение» на английский язык переводится как «generation» или «progeny».
Варианты перевода слова «порождение»
порождение — creature of
Порождение ночи!
Creature of the night?
Порождение ночи!
Creature of the night.
Порождение смерти.
Creature of death.
Порождение смерти.
Creature of death!
И это порождение тёмной стороны? Мне уйти или остаться и убить его?
And this creature of the dark side?
Показать ещё примеры для «creature of»...
advertisement
порождение — spawn
Одни из порождений Унголианты, или я не волшебник.
Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard.
Единственная вещь, которая испугает даже порождение сатаны?
the only thing feared by the spawn of satan?
На этой планете семь миллиардов людей, а мне досталось порождение дьявола.
There are seven billion people on this planet, and I get stuck with Satan's spawn as my sister-in-law.
Знаете ли, она навряд ли порождение дьявола.
You know, she's hardly the devil's spawn.
Твой сын порождение дьявола.
Your son is the devil's spawn.
Показать ещё примеры для «spawn»...
advertisement
порождение — devil
Порождение сатаны!
Devil child!
С четырьмя детьми — являющимися порождением дьявола!
With four children Spawned by the devil!
Это порождение дьявола!
It's devil's work!
Не смотри на меня так, будто я — порождение Ада.
Don't look at me as if I were the devil incarnate.
Этот зародыш порождение дьявола
It is no sin, a devil to abort.
Показать ещё примеры для «devil»...
advertisement
порождение — born of
Так же как и все порождения несчастий.
As do all things born of misfortune.
Они — порождение чёрной магии.
They are born of dark magic.
Это неизбежно для всех порождений неуместных человеческих желаний.
As all things must, born of man and misplaced desire.
Как любое порождение глубокой неуверенности в себе.
As can anything born of deep-rooted insecurity.
Порождение природы, предмет вожделения человека.
Born out of nature, coveted by man.