породнить — перевод на английский

породнить — love

Вернись и обнажи свой меч. — Вернись и обнажи свой меч! — Неправда, я тебя не обижал, а скоро до тебя дойдет известье, которое нас близко породнит.
— I do protest I never injured thee,... ..but love thee better than thou canst devise... ..till thou shalt know the reason of my love.
— Неправда, я тебя не обижал, а скоро до тебя дойдет известье, которое нас близко породнит.
— Turn and draw! — I do protest I never injured thee,... ..but love thee better than thou canst devise... ..till thou shalt know the reason of my love.
advertisement

породнить — другие примеры

Мне надлежит представлять перед Екатериной наш дом на счастливом собьiтии, которое породнит нас.
He delegated me to represent us to Catherine in this happy occasion that is to join our houses.
Ообьiтие, которое породнит...
Join our houses?
Быть мне матерью, породнить нас, выдав за Себастьена и став принцессой.
To be my mother, to make me one of you, that I might marry Sebastian and become a princess.