поровнее — перевод на английский

Варианты перевода слова «поровнее»

поровнееflatter

Эта дорога могла быть поровнее.
This road better be flat.
Тебе бы стать поровнее, Роза.
You could be flatter, Rose.
advertisement

поровнее — другие примеры

Давай, разложи поровнее, чёрт возьми!
— We add the sauce...
Поровнее, пожалуйста.
Make a straight line now.
Может найдётся поровнее?
You got a smoother one?
Так что дай мне... пять штук размера два на четыре и выбери поровнее.
Just get me... five two-by-fours and pick the straightest ones.