порисовать — перевод на английский

порисовать — draw

А ты мне дашь порисовать?

Will you let me draw?

— Давай порисуем.

— Can we draw?

Тогда я пойду порисую.

— I'm going to draw.

Нет, просто хочу, чтобы на мне порисовали мелом.

You need clothes altered? No, I'm just looking for a man to draw on me with chalk.

— Мама, можно мне порисовать?

— Mum, can I draw?

Показать ещё примеры для «draw»...

Ты не хочешь порисовать?

Would you like to paint?

Хочешь порисовать с нами?

You wanna paint with us?

Я смогу немного порисовать.

I can paint a little.

Он хотел порисовать в этом освещении.

He wanted to paint in this light.

Слушай, у нас в группе есть девушка, у неё вилла за пределами Тосканы, и она пригласила некоторых из нас отправиться туда порисовать.

Listen, there's a gal in our group who's got a little villa outside Tuscany, and she invited a few of us to come there and paint.

Показать ещё примеры для «paint»...

Я пойду порисую.

I'm going to go sketch.

Думаю, будем колесить по округе и останавливаться там, где нам захочется порисовать.

I expect we'll drive around for a few days and stop and sketch when we see a view we like.

М: Джанет, у тебя есть время порисовать?

Hey, Janet, you got time for a sketch?

Ой, ты же собиралась порисовать.

Oh, you're going sketching.